История Влезте в произволна чат стая, за да добавите модела към този списък.
Historie Pokud chcete přidat konkrétní modelku do tohoto seznamu, navštivte její chatovací místnost
Към този файл препращат повече от 100 страници.
Na tento soubor neodkazuje žádná stránka.
Такова бе моето уважение към този свещен съюз.
Takovou jsem měl úctu před svátostí manželskou.
За съжаление в повечето случаи не съществуват стандартни опции за деактивиране на „бисквитки“, без изцяло да деактивирате функционалността и функциите, които добавят към този сайт.
Ve většině případů bohužel neexistují standardní možnosti, jak cookies zakázat, aniž byste kompletně nenarušili funkčnost a prvky, které cookies zajišťují na dané webové stránce.
Върнете се, о чада на Израиля, Към Този, от Когото много сте отстъпили.
Navraťtež se k tomu, od něhož hluboko zabředli synové Izraelští.
А вчера докато копаехме, видях, че следобед слънцето блести към този тук.
Když jsme včera kopali, viděl jsem, že odpoledne byl tenhle strážný oslněný.
Цялата планета е внимателна към този ритъм на нашите надежди и илюзии.
Celá planeta je pozorný na tyto metronomy naše naděje a iluze.
Колко пътища има към този офис?
Kolika způsoby se dá do kanceláře dostat?
Познанията му към този момент могат да бъдат много ценни за врага.
To, co ví, by mohlo být použito nepřítelem během této doby a mělo by to ničivé následky.
Ще добавя още нещо към този списък.
Dávali mi už mnoho přívlastků, Gail. Ale přidám k nim ještě jeden.
Целият ти живот ни е водил към този момент
Celý tvůj život nás vedl k tomuto okamžiku.
Явно любовта ви към този мъж е доста голяма.
Vaše láska k tomuto muži musí být opravdu hluboká.
И докато говорим, те идват към този лагер.
Zatímco mluvíme, mohou být na cestě sem.
Алфа отива към Савана, Браво към този хълм, а Чарли към Болдуин Парк.
Alfa tým pojede na sever podél Savany. Bravo tým pojede na západ a charlie tým pojede jižně.
Казах ти, че съм привързан към този нож.
Říkal jsem ti, že se ho jen tak nevzdám.
Което ме връща към този трагичен въпрос.
Což mě přivádí k této tragické záležitosti.
За да добавите връзка към този списък в "Бързо стартиране", изберете Да в раздела Навигация.
Pokud chcete přidat odkaz na tento seznam na panelu Snadné spuštění, klikněte na Ano v části Navigace.
Във формуляра за иницииране направете промените, които искате да приложите към този конкретен екземпляр на работния поток.
V inicializačním formuláři na stránce Změnit pracovní postup proveďte všechny změny, které chcete použít v této konkrétní instanci pracovního postupu.
Изрично изключено е приложението към този договор на Конвенцията на ООН за международната продажба на стоки.
Současně je výslovně vyloučena aplikace Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží.
Всички нови функции или инструменти, които се добавят към този сайт и електронен магазин също са предмет на Общите условия.
Veškeré nové funkce nebo nástroje, které jsou přidány na stávající webové stránky, budou rovněž předmětem smluvních podmínek.
Ами, какво трябва да бъде отношението ни към този свят, който виждаме да се развива много бързо пред нас?
Jaký by měl být náš přístup k tomuto světu, který vidíme velice rychle se rozvíjet před našima očima?
Чувствам близост към този хор -- почти като едно семейство.
Cítím blízkost s tímto sborem - skoro jako s rodinou.
Затова нашата задача по някакъв начин е да се обърнем към този имидж, към този стереотип, който е завладял психиката на цялото човечество.
Čili naší prací je svým způsobem postavit se tomuto přízraku, tomuto svojskému archetypu, který infikoval mysl celé planety.
И Фийлдс бил толкова впечатлен от лекаря, който е бдял до леглото на сина му за две, три нощи, че решава да се опита да го изобрази, лекаря на нашето време -- почти почит към този лекар.
Fildes byl tak pohnut tím, jak lékař strávil dvě nebo tři noci u lůžka nemocného, že se rozhodl zobrazit lékaře své doby -- skoro jak oslavu tohoto lékaře.
(Смях) Към този момент, тя решава да остави книгата за изнасилването настрана.
(Smích) Takže v tuto chvíli se dívka rozhodla odložit svou knihu o znásilnění.
Начинът, както казах, да направите това е да махнете всички препратки към този IP адрес.
A teď, ten mechanismus, jak jsem už říkal, jak toho dosáhnout, je takový, že musíte odpojit kohokoliv pomocí toho, že upozorníte na jeho IP adresu.
Всички религии в света са напълно способни да запазят своите ценности и да се приспособят към този нов свят.
Všechna světová náboženství jsou schopna uchovat své hodnoty a přizpůsobit se měnícímu se světu.
Казах си - сигурно някои от най-творческите умове в света всъщност не се връщат безславно към този лесен израз, който са измислили, нали?
Napadlo mě, že tyto jedny z nejkreativnějších uměleckých osob na světě se k této jednoduché frázi asi nevracejí jen tak, jako by ji sami vymysleli, že?
За първи път чувствах яд към този човек, и ядът ми дойде от въображаемите ми мисли.
Bylo to poprvé, co jsem vůči tomu člověku cítil vztek, který pramenil z magické myšlenky.
Обикновено, когато се почустваме раздразнени или разстроени от някого, или обсебени от нещо, мисълта се връща отново и отново към този обект.
Obvykle když cítíme mrzutost, nenávist, máme na někoho zlost nebo na něco neustále myslíme, mysl se znovu a znovu vrací k tomuto objektu.
Когато след толкова усилия и двугодишна подготовка вече плавахме към този хабитат, очакващ да ни приеме, се чувствах като в новия си дом.
Když jsme se plavili vstříc, po měsících dřiny a dvou letech příprav, čekající obydlí nás přivítalo jako náš nový domov.
Всъщност, живата материя се придържа към този ред, тази структура, също като неживата материя, охладена почти до абсолютната нула, когато квантовите ефекти играят много важна роля.
Vlastně se zdá, že živá hmota se tímto řádem a strukturou řídí stejně jako neživá hmota ochlazená až k absolutní nule, kde kvantové jevy hrají velmi důležitou roli.
Но има въпрос, който към този момент е редно да зададете, да поискате статистически данни, за които повечето лекари не обичат да говорят, а фармацевтичните компании - още по-малко.
V této chvíli byste ale měli položit jednu otázku. O datech, na která byste se měli zeptat většina doktorů nerada mluví, a ještě méně o nich mluví farmaceutické společnosti.
Когато любовта ти е била отхвърлена, не само си погълнат от чувства на романтична любов, но чувстваш и дълбока привързаност към този индивид.
Když jste byli v lásce odmítnuti, ne jenom že jste zaplaveni pocity romantické lásky, ale cítíte hlubokou náklonnost k tomuto jedinci.
Тогава се стремях към този вид нормалност.
Já jsem toužila po tom být takto 'normální' v té době.
Но пак людете не се връщат към Този, Който ги поразява, Нито търсят Господа на Силите.
Protože se lid ten nenavrací k tomu, kterýž jej bije, a Hospodina zástupů nehledají,
Защото съдът е немилостив към този, който е показал милост. Милостта тържествува над съда.
Zdaliž jste již neučinili rozdílu mezi sebou a učiněni jste rozeznavatelé v myšleních zlých?
0.87988090515137s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Historie Pokud chcete přidat konkrétní modelku do tohoto seznamu, navštivte její chatovací místnost 